영화 음악이 귀에 착 감기는 영화들이 있습니다.
There are some movies that are very catchy with movie music.
스타워즈, 슈퍼맨, ET, 시네마천국 등등
Star Wars, Superman, ET, Cinema Paradiso, etc.
이 영화도 빠질 수 없죠.
I can't miss this movie either.
그리고 지금까지 제가 가장 많이 본 영화가 아닌가 싶습니다.
And I think it's the movie that I've seen the most so far.
봐도봐도 질리지 않는 유쾌, 상쾌, 통쾌한 마약같은 영화죠.
It's a fun, refreshing, exhilarating movie that I never get tired of.
이 영화를 처음 접한건 TV 뉴스에서 였습니다.
The first time I learned about this movie was on TV news.
지금은 추억의 장소가 되어버린 영화의 메카 대한극장 앞에 영화를 보기 위해 길게 늘어선 줄이 뉴스에 등장하던 시절이거든요.
It was a time when a long line of people appeared on the news to watch a movie in front of Daehan Theater, Mecca of movies.
주인공 마티가 드로이안 옆에서 시계를 보고 있는 대형 포스터 밑에 길게 늘어선 대기 줄...
A long line of people under a large poster, where the main character Martie is looking at a watch next to Droyan.
하지만 사실 저는 이 명작을 친구네 집에서 비디오로 봤습니다ㅎ
But actually, I watched this masterpiece on video at my friend's house.
타임머신을 타고 과거로 날아가 벌어지는 모험담은 나이를 불문하고 좋아할만한 주제죠.
Adventures that fly into the past on a time machine are a favorite subject of all ages.
거기다가 유머와 위트, 짜임새있는 구성과 스토리라인... 정말 대단했습니다.
Plus humor and wit, well-organized plot and storyline... It was amazing.
이 영화에 대해서 두번째 기억나는 건, 2편에 관한거에요.
The second thing I remember about this movie is, it's about the part 2.
2편이 나올 때는 우리 집에도 비디오를 빌려볼 수 있었죠.
When the part 2 came out, I could watch the video at my hoouse.
잘은 기억이 안나지만 적어도 대여일 3일동안 10번은 본거 같아요.
I don't remember well, but I think I'd seen it at least 10 times in three days.
내용이 재밌어서 계속 보다가 이제는 특수효과가 너무 궁금했어요.
It was so much fun that I was curious about the special effects.
그래서 날으는 자동차가 나오는 장면을 몇번을 돌려봤는지 몰라요.
So I watched the scene of a flying car many many times.
그랬더니, 과거에서 연감을 뺐기 위해 비프의 차를 드로이안이 조용히 뒤따라가는 장면에서 떠있는 바퀴 밑에 굴러가는 바퀴가 보이는걸 발견했죠!
Then, I found a rolling wheel under a floating wheel in a scene where Droyan quietly followed Biff's car to get rid of the almanac in the past!
유레카!
Eureka!
3편에서는 마티가 무사히 현재로 돌아온 후 타임머신 기차가 부서지는 장면에서 아... 이제 이 영화가 이렇게 끝나는구나... 어린 나이에 정말 많이 아쉽고 서운하고 막 복잡 미묘한 감정이 들었더랬죠...
In the part 3, after Marty returns safely to the present, the time machine train breaks down.
Ah... now this movie ends like this... young boy, I felt a lot of sad and complicated feelings...
그리고 하나 더...
And one more thing...
제가 미국에 출장을 왔을 때, 갑자기 일정이 연장되어 LA에서 주말을 보내게 되었습니다.
When I came to the U.S. on a business trip, my schedule was suddenly extended and I spent the weekend in LA.
그래서 시간도 보낼겸 혼자서 유니버셜 스튜디오를 갔었거든요.
So I went to Universal Studios alone to spend some time.
그 때 거기서 백투더퓨쳐 전시회가 있었어요.
"Back to the Future" exhibition was held there.
영화의 소품들과 장면에 대한 여러가지들이 전시되어있었는데 실물크기의 드로이안을 보니 감회가 새롭더군요.
There were various movie props and scenes on display, and it was touching to see a life-size droid.
영화의 주배경이 1985년이고, 날으는 자동차가 등장하는 30년 후의 미래가 2015년이었는데 벌써 5년 전이에요.
The main background of the movie was 1985 and the future of 30 years with flying cars appeared was 2015, but it was already 5 years ago.
앞으로 30년 더 지나 우리 아이들이 성인이 되면 날으는 자동차를 볼 수 있으려나요?
Will we be able to see flying cars when our children become adults over the next 30 years?
날으는 자동차는 아니더라도 코로나같은 바이러스는 정말 없는 미래면 좋겠네요ㅠ
I don't need a flying car in the future, but I really hope there's no scary Virus like Corona.
'1980년대 (1980s) > 영화(movies)' 카테고리의 다른 글
| 나의 오래된 애착영화 넘버원, 구니스 (My old favorite movie, Goonies) (0) | 2020.07.24 |
|---|
